俄语:泽连斯基在慕尼黑拒绝与美国达成矿产协议
Source: Полезные ископаемые - Зеленский в Мюнхене отказался от сделки с США — УНИАН 《华盛顿邮报》援引国会代表的话报道,在慕尼黑会见乌克兰总统泽连斯基的美国官员建议他签署一份有关乌克兰矿产资源的文件。 根据该协议,乌克兰未来一半的矿产资源将归美国所有,但乌克兰领导人拒绝了。该报记者乔什·罗金在社交网络 X 上表示, “慕尼黑的几位立法者告诉我,美国国会代表团向泽连斯基提交了一份文件,希望他签署这份文件,这份文件将赋予美国对乌克兰未来 50% 矿产储备的权利。泽连斯基礼貌地拒绝签署这份文件。”与此同时,路透社消息人士报道,泽连斯基在慕尼黑与一群美国参议员会面时,表达了对美国准备的协议担忧。 该报的一位消息人士称:“(泽连斯基)觉得有人不合理地要求他签署一些他还没有机会阅读的文件。” 乌克兰将根据乌克兰宪法提出自己的提案。乌克兰方面尚未对此信息做出官方评论。 Чиновники из США, которые встречались с президентом Украины Владимиром Зеленским в Мюнхене, предложили ему подписать документ о минеральных ресурсах Украины. Согласно ему во владение США перешла бы половина будущих
德语:特朗普改变立场:乌克兰应继续接受美国援助
https://www.fr.de/politik/trump-schwenkt-um-ukraine-soll-doch-weiter-us-hilfe-erhalten-zr-93573729.html 显然美国总统唐纳德·特朗普希望继续向乌克兰提供援助。 特朗普说,否则俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将“声称他赢了”。 然而,他希望基辅为美国在乌克兰战争的支持支付高昂的代价。 过去,特朗普曾批评乔·拜登领导下的上届政府向乌克兰提供援助。 随着他重返白宫,尚不清楚华盛顿是否会继续支持乌克兰。 在昨天的新闻发布会上,特朗普也最初将矛头指向了拜登政府,批评其向乌克兰提供援助。 然后他将这与他的意图进行了对比。 他说:“我们将为我们的资金提供安全保障,他们拥有稀土、石油和天然气,他们还有很多其他我们希望我们资金安全的东西。” Offenbar will US-Präsident Donald Trump der Ukraine weiterhin Hilfe zukommen lassen. Ansonsten werde der russische Präsident Wladimir Putin „behaupten, er habe gewonnen“, so Trump. Allerdings will er sich die Unterstützung im Ukraine-Krieg von Kiew teuer bezahlen lassen. In der Vergangenheit hatte Trump die Vorgängerregierung unter Joe Biden dafür kritisiert,
英语:特朗普希望俄罗斯重返 G7 – 德国回应
https://newsukraine.rbc.ua/news/german-foreign-minister-rejects-trump-s-idea-1739563297.html 据美联社报道,德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克对美国总统唐纳德·特朗普提出恢复俄罗斯在七国集团中的提议表示严重关切。 贝尔博克强调,“作为七国集团的伙伴,在俄罗斯全面入侵后的三年里,我们一再明确表示:与这个俄罗斯,与普京的俄罗斯,不可能进行正常的合作。” 与此同时,德国外交部长补充说,“如果我们都回到和平的道路上”,俄罗斯的政策发生变化,那么这“当然也意味着我们可以在各个领域恢复合作。” 贝尔博克还表示,她欢迎特朗普试图与普京展开谈判以结束俄罗斯对乌克兰的持续入侵,从而为乌克兰和平迈出任何真正的一步。 与此同时,德国外交部长补充说,西方对俄罗斯的强大压力“必须维持”。 German Foreign Minister Annalena Baerbock has expressed serious concerns over US President Donald Trump's proposal to reinstate Russia in the G7, AP reports. "As G7 partners, we have repeatedly made it clear over the last three years following this brutal Russian full-scale invasion: There can be
俄语:尤利娅·纳瓦尔纳亚在慕尼黑会议上发表讲话并表示与普京谈判“没有意义”
https://tvrain.tv/news/julija-navalnaja-vystupila-na-mjunhenskoj-konferentsii-i-zajavila-chto-v-peregovorah-s-putinym-net-smysla-560881/ 据欧洲新报报道,尤利娅·纳瓦尔纳亚表示,西方国家的做法应基于“普京很快就会下台”和“俄罗斯将自由”的原则。她说,“与普京谈判没有任何意义。 即使你决定这样做,他也会撒谎、背叛、在最后一刻改变游戏规则。” 纳瓦尔纳亚表示,战争可能会停止“一两年”,但在此期间普京“只会变得更强大,两年后将重新开始:也就是说,如果他继续掌权,他将违反协议。 如果他不在,那么这个协议就没有任何意义。” 纳瓦尔纳亚还表示,普京“下台”后,俄罗斯将打开“民主变革的短暂机会之窗”。 她呼吁制定一项行动计划,针对“数以百万计现在在国内迁居的地下人士,以及那些真正移民但梦想回国的人”。 Юлия Навальная заявила, что подходы западных стран должны быть основаны на принципах «Путин скоро уйдет» и «Россия будет свободной», сообщает «Новая газета Европа». «Нет никакого смысла вести переговоры с Путиным. Даже если решите делать это, он будет врать, предаст, поменяет правила игры в последний момент»,
英语:Airbnb 联合创始人加入埃隆·马斯克的政府效率部
https://www.oann.com/newsroom/airbnb-co-founder-joins-elon-musk-in-doge/ 乔·杰比亚是麻省理工学院毕业的特斯拉董事会成员,拥有设计、创业和商业背景。他加入特朗普政府是为了协助埃隆·马斯克和政府效率部根除浪费性支出和联邦劳动力滥用。 杰比亚是流行旅行应用 Airbnb 的联合创始人,也是马斯克的密友。 据报道,杰比亚于周五早上抵达华盛顿特区人事管理办公室总部,准备开始他的新工作。 然而,杰比亚在政府效率部的具体角色仍然是个谜。他成为最新一位在新特朗普政府亲自实施积极变革的科技亿万富翁。 此举也发生在其他主要首席执行官试图加强与第 47 任总统的关系之际,其中包括 Meta 首席执行官马克·扎克伯格、亚马逊创始人杰夫·贝佐斯、OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼等。 在担任政府效率部的新职务之前,杰比亚刚刚创建了一家名为萨马拉的初创公司,该公司为房地产开发高端小型住宅,即附属住宅单元。附属住宅单元是一种可以与主要住宅连接或分离的住宅单元。 Joe Gebbia, an MIT-educated Tesla board member who has a background in design, entrepreneurship, and business, is joining the Trump administration in order to assist Elon Musk and the DOGE organization in rooting out wasteful spending and federal
英语:特朗普总统对普京的大赌注必将适得其反
Source: President Trump’s big bet on Vlad bound to backfire — Putin has transformed Russia into a war machine 特朗普总统宣布立即与俄罗斯总统普京举行会谈,以结束乌克兰战争,而莫斯科不会做出任何让步,这为二战后秩序的破坏埋下了伏笔,也是美国历史上对盟友最大的背叛之一。 特朗普在声明中引用了普京关于“常识”的话,表明他正在与一个他不了解的国家打交道。 俄罗斯领导人建立了一个以有组织犯罪和蔑视人类生命为基础的政权。乌克兰的斗争是试图摆脱俄罗斯的控制,接受西方价值观。在这种情况下,常识在今天的俄罗斯不复存在。 今天的俄罗斯比三年前更加压制。 西方切断了与俄罗斯的联系,但俄罗斯也拒绝了西方。为了实现其目标,普京政权把经济变成了战争机器,采用了一种基于盗窃的全球化,并发起了一场向年轻人灌输思想的运动,以确保他们在未来几年成为炮灰。 普京很乐意利用特朗普减少美国全球责任的愿望,但如果他能在特朗普的帮助下摧毁乌克兰的国家地位,美国唯一能得到的就是,普京的感激之情将是短暂的。 President Trump’s announcement of immediate talks with Russian President Vladimir Putin to end the war in Ukraine without any concessions from Moscow is setting the
俄语:特朗普宣布美国、俄罗斯和乌克兰代表将在沙特阿拉伯举行会晤
Source: Переговоры - Трамп анонсировал встречу представителей США, РФ и Украины в Саудовской Аравии — УНИАН 美国、俄罗斯和乌克兰代表会议定于下周在沙特阿拉伯举行。这一声明是由美国总统唐纳德·特朗普发表的。 美国领导人还再次谈到了2月14日在慕尼黑举行的美国、乌克兰和俄罗斯代表会晤。尽管弗拉基米尔·泽连斯基的总统顾问,德米特里·利特文否认了此类计划。 特朗普说:“明天将在慕尼黑举行会议,下周将在沙特阿拉伯举行会议。不是我或普京参加,而是与高级官员举行。乌克兰将参加这两场会议。我们将看看能否结束这场战争。” 值得注意的是,此前美国总统曾表示他有意在沙特会见俄罗斯总统普京。 На следующей неделе должна состояться встреча представителей США, РФ и Украины в Саудовской Аравии. Такое заявление сделал президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп. Американский лидер также снова заговорил о встрече представителей
德语:一名阿富汗年轻人驾车冲进慕尼黑示威游行
Source: Anschlag in München? Was über die Tat und den Verdächtigen bekannt ist 周四,一名阿富汗年轻人驾车冲进慕尼黑的威尔第游行示威游行。多人受伤,警方怀疑是一起袭击事件。 上午 10:30 左右,一辆 Mini Cooper 驶入慕尼黑斯蒂格迈尔广场的威尔第工会示威活动现场。慕尼黑警察总局副局长克里斯蒂安·胡贝尔描述这一事件:一名 24 岁的阿富汗寻求庇护者驾车跟在示威队伍后面,超过了保护游行队伍的警车,然后加速驶入示威队伍的尽头,当时有几个人带着孩子来到示威队伍的尽头。警方向犯罪嫌疑人开枪并将其逮捕。 据RND报道,现场目击者称,该车高速向人群驶来。照片显示,不仅 Mini Cooper 的引擎盖和挡风玻璃严重凹陷,就连车顶也严重凹陷。 In München ist am Donnerstag ein junger Afghane mit einem Auto in eine Verdi-Demonstration gefahren. Es gibt zahlreiche Verletzte, die Polizei geht von einem
英语:尽管自由派强烈抗议,罗伯特·肯尼迪仍被确认为卫生与公众服务部部长
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14391637/robert-kennedy-jr-confirmed-trump-hhs-secretary-senate.html 尽管自由派人士对罗伯特·肯尼迪的资历和过去的反疫苗言论表示强烈抗议,但参议院还是批准他出任卫生与公众服务部部长。 此前,参议院进行了非常严格的认证程序,甚至让一些共和党人心存疑虑——但在唐纳德·特朗普总统的支持下,他以 52 比 48 的票数获得批准。 特朗普的长期对手、现年 82 岁的参议员米奇·麦康奈尔是唯一一位投票反对罗伯特·肯尼迪的共和党人。他还对塔尔西·加巴德担任国家情报总监和皮特·赫格塞斯担任五角大楼负责人投了反对票。 特朗普任命这位 70 岁的前民主党人担任美国最高卫生官员,并赋予他“让美国再次健康”的使命。 肯尼迪在投票前因他过去在疫苗接种、堕胎和宣传阴谋论方面的争议立场而受到密切关注。 肯尼迪在周三早上扫清了程序障碍后,参议员们按照党派直接投票,并获得了任命。 Robert Kennedy Jr. was confirmed by the Senate to lead the Department of Health and Human Services despite liberal outcry over his qualifications and past anti-vaccine comments. It came after a blistering confirmation process that even left
俄语:弗拉基米尔·泽伦斯基表示,基辅不接受没有乌克兰参与的和平谈判
https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-mirnye-peregovory-bez-ukrainy-kiev-ne-priemlet-zayavil-vladimir-zelenskiy-12914586.html 弗拉基米尔·泽连斯基总统在参观赫梅利尼茨基核电站时向记者说,基辅不会接受任何没有乌克兰人参与的美俄乌克兰双边和谈。 总统被问到他对美国总统唐纳德·特朗普首先与俄罗斯普京通话,然后又与他通话有何感受。 国家元首表示,美国领导人了解他的立场。 国家元首补充说,他与特朗普进行了很好的交谈。 泽伦斯基说,“我们谈论了一切。甚至关于朝鲜人。他很惊讶。他说他很惊讶我们建立了这样的无人机系统和这样的技术平台 - 大约200家企业。他了解正在发生的事情。他明白我们是世界第一或前几位。但我告诉他伊朗离我们并不远。这是一个很大的危险。他们在无人机生产方面也处于领先地位。因此,对我们来说阻止俄罗斯和帮助俄罗斯的伊朗非常重要。” Киев не будет принимать любые двусторонние переговоры США и России по миру в Украине, которые будут проходить без участия украинцев. Об этом президент Владимир Зеленский сказал журналистам во время посещения Хмельницкой АЭС. В частности, у президента спросили, как он относится к тому, что президент
德语:欧洲要求,没有乌克兰参与不要做出任何决定
https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-krieg-newsblog-trump-putin-li.3197710 德国外交部长贝尔博克表示,在与俄罗斯进行谈判之前,乌克兰需要“坚定和长期的安全考虑”。 美国总统特朗普已经同意与普京开始和谈。 两人可能想在沙特阿拉伯见面。 欧洲外长在巴黎会议上强调愿意加大对乌克兰的支持。 德国、法国、意大利、波兰、西班牙和英国外长在与欧盟外交政策负责人卡亚·卡拉斯和乌克兰外长安德烈·西比哈磋商后表示:“我们的共同目标是支持乌克兰,直至实现公正、全面和持久的和平。” 这是一个保障乌克兰利益和欧洲利益的和平。 Bundesaußenministerin Baerbock sagt, die Ukraine benötige eine „eiserne und langfristige Sicherheitsperspektive“, bevor es Verhandlungen mit Russland geben kann. US-Präsident Trump hat mit Putin bereits den Start von Friedensgesprächen vereinbart. Die beiden wollen sich wahrscheinlich in Saudi-Arabien treffen. Europäische Außenminister haben bei einem Treffen
俄语:唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·泽连斯基通电话
https://www.unian.net/world/prishlo-vremya-ostanovit-etu-bessmyslennuyu-voynu-tramp-raskryl-detali-razgovora-s-zelenskim-12913881.html 美国总统唐纳德·特朗普在社交网络《真相传媒》上概述了他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基谈话的版本。 帖子中写道,“我刚刚与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基进行了交谈。 谈话进行得很顺利。 他和普京总统一样希望和平。” 特朗普称,他与泽伦斯基讨论了“与战争有关的各种话题”,但主要讨论了定于周五举行的慕尼黑安全会议上乌克兰和美国代表团的会议。 特朗普写道,“我希望这次会议能够取得积极成果。 是时候停止这场荒谬的战争了,这场战争造成了大规模,且完全不必要的死亡和破坏。 愿上帝保佑俄罗斯和乌克兰人民!” Президент США Дональд Трамп изложил свою версию разговора с украинским коллегой Владимиром Зеленским. Подробности он обнародовал в соцсети Truth Social. "Я только что разговаривал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Разговор прошел очень хорошо. Он, как и президент Путин, хочет мира", - говорится в
英语:美国司法部长帕姆·邦迪保证司法部将“反击”‘未经选举’的法官
Source: Pam Bondi assures DOJ will ‘fight back’ against ‘unelected’ judges 美国司法部长帕姆·邦迪反驳了那些对特朗普政府缩减政府规模的行为作出裁决的“无耻”法官,并保证她和司法部将“反击”。 唐纳德·特朗普总统周二表示,在最近的裁决之后,政府将“审查法官”,例如政府效率部被禁止进入财政部的支付系统。在解释特朗普的评论时,邦迪认为“未经选举的法官”试图控制政府支出,尽管“权力分管明确”。当邦迪被告知总统不能“追究”法官的判决时,司法部长表示政府可以上诉。她补充说,她的团队已经对一项裁决提出上诉,如果有必要,将向美国最高法院上诉,以打击“无耻、过分干预、违宪的法官”。 在特朗普政府遭遇这些法律挫折之际,参议员迈克·李同样认为,特朗普的团队将赢得这些法律辩论,司法裁决“只是拖延的问题”。他预测这些延迟不会超过两周。 在埃隆·马斯克和政府效率部致力于缩减政府规模的过程中,华盛顿观察家报的拜伦·约克说,他们的工作不仅仅是“解雇人”,他们还在寻求使政府工作更有效率。 Attorney General Pam Bondi pushed back against the “outrageous” judges who have issued rulings against the Trump administration’s work to downsize the government, assuring that she and the Justice Department will “fight back.” President Donald Trump said Tuesday that the administration
俄语:特朗普与普京通电话并同意立即开始乌克兰战争谈判
https://novayagazeta.eu/articles/2025/02/12/tramp-provel-telefonnyi-razgovor-s-putinym-i-dogovorilsia-chto-peregovory-po-voine-v-ukraine-nachnutsia-nemedlenno-news 美国总统的社交网络报道,唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京进行了电话交谈。克里姆林宫证实了这一消息。 特朗普表示,有关乌克兰战争的谈判将立即开始。 特朗普表示,美国方面,乌克兰问题谈判将由国务卿马克·鲁比奥、中央情报局局长约翰·拉特克利夫、国家安全顾问迈克尔·沃尔兹和特使史蒂夫·威特科夫领导。 特朗普在一份声明中表示,“我们都同意,我们希望阻止俄罗斯和乌克兰之间的战争造成数百万人死亡。我们还同意我们的团队将立即开始谈判,我们将首先致电乌克兰总统泽伦斯基,告知他我们的谈话内容。” 塔斯社报道,谈话持续了一个半小时。 普京和特朗普同意继续进行私下接触,包括组织一次私人会面。 Дональд Трамп и Владимир Путин провели разговор по телефону. Об этом сообщается в социальных сетях американского президента. В Кремле подтвердили эту информацию. Переговоры по войне в Украине начнутся немедленно, заявил Трамп. Со стороны США переговоры по Украине возглавят госсекретарь Марк Рубио, директор ЦРУ
英语:根据 SpaceX 的新计划,滞留的 NASA 宇航员可能会更快回家
https://nypost.com/2025/02/12/science/stranded-nasa-astronauts-may-be-home-sooner-under-new-spacex-plan/ 美国宇航局两名滞留的宇航员可能会比计划早一点返回地球。 美国宇航局周二宣布,SpaceX 将为即将到来的宇航员飞行更换太空舱,将布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯在 3 月中旬而不是 3 月底或 4 月接回家。 这将使他们在国际空间站的长期停留时间缩短至少几周,他们在国际空间站的停留时间上周已达到 8 个月。 试飞员本应在 6 月份乘坐波音公司的 Starliner 太空舱返回,此前他们原本进行为期一周的飞行演示。 但太空舱在进入空间站时遇到了太多麻烦,NASA 决定空载返回,并将这对宇航员重新分配给 SpaceX。 NASA’s two stuck astronauts may end up back on Earth a little sooner than planned. The space agency announced Tuesday that SpaceX will switch capsules for upcoming astronaut flights in order to bring Butch