Source: Le Mexique a accueilli plus de 4000 migrants expulsés des États-Unis en une semaine
一周内有 4,094 人，这一数字可能令人印象深刻，但对于墨西哥来说这并不令人意外。墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆说，该国长期以来一直习惯于接收被美国驱逐出境的人。自上周以来，大量白色帐篷在边境沿线的各个城镇搭建起来，最多可容纳 2,500 人，只接受墨西哥裔。 她强调道，“这些是我们接收被美国驱逐的墨西哥国民的关怀中心。我们通过“墨西哥拥抱你”计划接收他们。”克劳迪娅·谢因鲍姆提出的这一计划不同于特朗普政府希望从恢复第一任期留在墨西哥计划。这是两国谈判的核心，因为如果恢复原状，所有国籍的移民都必须在墨西哥等待美国庇护申请的裁决。
Avec 4 094 personnes en une semaine, le chiffre peut être impressionnant, mais il est loin d’être surprenant pour le Mexique. Le pays est habitué depuis longtemps à recevoir des personnes expulsées des États-Unis, a rappelé la présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum.
« C’est un chiffre que notre pays a déjà vu passer. Il y a donc des mécanismes de coordination qui existent depuis longtemps », a déclaré la présidente. « Cette fois-ci, nous nous sommes préparés en installant des centres d’attention à la frontière nord. »
Ces immenses tentes blanches érigées depuis la semaine dernière dans les différentes villes qui bordent la frontière devraient accueillir jusqu’à 2 500 personnes, uniquement d’origine mexicaine.
« Ce sont des centres d’attention ou nous recevons à nos conationaux, Mexicains et Mexicaines, expulsés par les États-Unis. Nous les recevons via le programme “Mexico t’embrasse” », souligne-t-elle.
Ce programme, Claudia Sheinbaum le présente en opposition à celui que l’administration Trump veut ressusciter de son premier mandat : rester au Mexique. Celui-ci est au cœur des négociations entre les deux pays, car s’il est remis en place, les migrants de toute nationalité devront attendre au Mexique le verdict de leur demande d’asile aux États-Unis.
