法语:墨西哥准备接收数千第一批被驱逐者

Source: Le Mexique se prépare à recevoir des milliers de personnes, les premiers expulsés de l’ère Trump

法新社记者指出,墨西哥海军本周四在与德克萨斯州接壤的马塔莫罗斯(东北部)搭建了卡其色帐篷。据市政厅称,这些设施可容纳 2,500 至 3,000 人。 墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆在每日新闻发布会上表示,两国之间 3,100 多公里边境的其他地点正在启用其他接待中心。 接待中心正在其他边境州(下加利福尼亚州、索诺拉州、奇瓦瓦州、科阿韦拉州和新莱昂州)建造,作为总统谢因鲍姆面对特朗普威胁宣布“墨西哥张开双臂欢迎你”计划的一部分。 据估计,除了 1200 万合法定居(根据毕尔巴鄂银行数据)、双重国籍和墨西哥裔美国人之外,还有 600 万墨西哥人在美国没有证件。 对于无法再进入美国的非墨西哥外国人,墨西哥总统考虑了“人道主义援助”和遣返。

Des tentes couleur kaki ont été installées ce jeudi par la Marine mexicaine à Matamoros (nord-est), à la frontière avec le Texas, a constaté une correspondante de l’AFP. Ces installations pourraient recevoir entre 2 500 et 3 000 personnes, d’après la mairie.

D’autres centres d’accueil sont en cours d’habilitation en d’autres points de la frontière de plus de 3 100 km entre les deux pays, a indiqué la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum lors de son point presse quotidien.

Ils sont en cours de construction dans les autres États frontaliers (Basse-Californie, Sonora, Chihuahua, Coahuila et Nouveau Léon) dans le cadre du programme « Mexico te abraza » (« Le Mexique te reçoit les bras ouverts ») annoncé par la présidente Sheinbaum face aux menaces de Trump.

Selon les estimations, six millions de Mexicains vivent sans papiers aux États-Unis, en plus des 12 millions légalement installés (selon les chiffres de la banque BBVA), des binationaux et des Américains d’origine mexicaine.

Pour les étrangers non-Mexicains qui ne peuvent plus entrer aux États-Unis, la présidente mexicaine a envisagé une « assistance humanitaire » et des rapatriements.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *